Stephen Biesty şi Hayao Miyazaki

Stephen Biesty a lucrat ca freelancer din 1985, scriind o mulțime de cărți “de popularizare”, atât pentru copii, cât şi pentru adulți. Tehnica ilustrării a dobândit-o-o la Brighton Polytechnic, unde a obținut şi licența, după care s-a mutat, pentru a-și continua studiile de masterat, la Universitatea Politehnică din Birmingham. Aici, s-a specializat în istorie și arhitectură. S-a remarcat în anii 1990, după ce a publicat, la Dorling Kindersley, "Incredible cross-section". Volumul s-a vândut în peste 3,5 milioane de exemplare și a fost tradus în 16 limbi. 

Colloseum-ul

Atunci când i-am văzut prima oară desenele, mi-a atras atenția minuțiozitatea detaliilor și arta incredibilă a lucrului în “filigran”. Pentru o clipă am avut impresia că sunt în fața unui caz care frizează patologicul. Însă, nu era deloc așa! M-am convins uitându-mă la încă unul, apoi la altul și la încă unul din desenele lui...Omul ăsta e genial! Și ce persoană întreagă la minte ar avea curajul să susțină că genialitatea își fâlfâie aripile pe la urechile oamenilor “normali”? Desenele lui mi-au plăcut pentru că aveau o tușă familiară, îmi dădeau o senzație de dèja vu, îmi vorbeau pe o limbă care nu-mi era străină...

Apoi, la fel de brusc, mi-am dat seama...În toată precizia diabolică a detaliilor, în măiestria ireproșabilă a lipsei de compromis, am recunoscut ceva din "spiritul" lui Hayao Miyazaki. Pentru mine, cei doi vorbesc aceeași limbă. Pur și simplu, sunt incapabil să fac diferența între ei. Simbioza este aproape perfectă.

Film Stephen Biesty

Construirea Bridge Tower din Londra.

Galerie Stephen Biesty

Detaliu din interior către exterior al catedralei Notre Dame

Secţiune a transatlanticului Queen Mary

Secţiune transversală a unei galere spaniole

Scenă din oraşul Bruges, cu detaliu al atelierului unui "iluminist"

Secţiune transversală a Tower bridge

Alături de Tezamu Ozuka, supranumit bunicul anime-ului japonez, Hayao Miyazaki este, probabil, cel mai bine cotat şi mai cunoscut animator japonez din toate timpurile. Datorită contractului de distribuţie semnat cu Disney în 1996, animaţiile sale sunt, în prezent, printre cele mai cunoscute din întreaga lume. Mai jos, am inclus câteva planşe extrase din producţia Porco Rosso, nu pentru motive legate de calitatea excelentă a acestui film vizavi de celelalte ale japonezului, ci pur şi simplu, din comoditate...Pe acestea le aveam la îndemână...


Pentru prima dată, Porco Rosso a apărut sub forma unei poveşti publicate în "Model Graphix", ediţia din martie 1990, însă ideea lui Miyazaki era mult mai veche. Cândva, lansase chiar studiourilor Ghibli propunerea de a realiza un film de animaţie. La vremea aceea, însă, ideea unui film în care eroul principal este un porc a fost greu de digerat, succesul comercial fiind conceput după cu totul alte reţete şi ingrediente. Dar, marea reuşită a lui "Kiki's delivery service" a schimbat totul...Acum, aşteptările erau ca următorul film al lui Miyazaki să fie nu doar la fel de amuzant, ci să aibă şi un mare succes la public...Şi uite aşa, producţia pentru Porco Rosso a demarat în vara anului 1989, fiind însă stopată relativ rapid, datorită escaladării rapide a limitelor maxime de finanţare alocate proiectului. În iarna acelui an, producătorul Toshio Suzuki a avut, însă, o idee genială...Fiindcă laitmotivul filmului era pasiunea pentru zbor, a luat legătura cu liniile aeriene japoneze şi a reuşit să îi convingă că Porco Rosso era numai bun pentru a fi inclus în programele video difuzate la bordul aeronavelor. Ideea a prins, finanţarea a venit şi, astfel, Porco.. a devenit primul lung metraj produs pentru o companie aeriană.

Călătoreşti în străinătate sau revii din străinătate în Japonia...Un zbor îndelungat se poate dovedi extrem de obositor. Însă acest film cu siguranţă îţi va transforma călătoria în ceva plăcut. Acţiunea filmului, bazată în mare parte tot pe ideea de zbor, îţi oferă un mediu diferit, o lume îndepărtată de cea obişnuită, de zi cu zi. Sunt sigur că îi va face pe călători să uite de toate grijile. În momentul în care îşi vor da seama de faptul că, la rândul lor, se află într-un avion, în zbor, legătura creată cu lumea imaginară din Porco Rosso va fi şi mai puternică. În schimb, asta le va transforma călătoria într-o aventură de vis... 

(Hayao Miyazaki)

Galerie Hayao Miyazaki (Porco Rosso)

Singura poză care mai există de pe vremea când Marco era om şi nu...porc

Porcuşorul, pe numele adevărat, Marco Paggot

În timp ce Porco Rosso este apelativul depreciator folosit de piraţii aerului

Donald Curtis, luptătorul "recrutat" de piraţi pentru a-l învinge pe Porco...

Clanul Mamma Aiuto, alcătuită din foşti piloţi deveniţi între timp piraţi ai aerului

Ce "fioroşi" sunt...!